Übersetzen Deutsch Arabisch مساواة في الحقوق والواجبات

relevante Treffer

• die Rechte und Pflichten Pl.
  الحقوق والواجبات
  mehr ...
• die Rechtsbelehrung (n.) , {Recht}
  إعلام بالحقوق والواجبات {قانون}
  mehr ...
• die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen]
  المساواة في الحقوق
  mehr ...
• die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen] , {Recht}
  مساواة في الحقوق {قانون}
  mehr ...
• die Aufgaben (n.) , Pl., {Comp}
  الوَاجِبَات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Amtsgeschäfte (n.) , {Pl.}
  وَاجِبات
  mehr ...
• graduierte Aufgaben (n.) , Pl.
  الواجبات المتدرجة
  mehr ...
• die Schularbeiten (n.) , Pl., {Bildung}
  الواجبات المدرسية {تعليم}
  mehr ...
• übertragene Pflichten (n.) , Pl.
  الواجبات الموكلَة
  mehr ...
• die Mathematikaufgaben (n.) , Pl.
  واجبات الرياضات
  mehr ...
• eheliche Pflichten Pl.
  الواجبات الزوجية
  mehr ...
• die Hausaufgabe (n.)
  الواجبات المنزلية
  mehr ...
• monatliche Aufgaben Pl.
  الواجبات الشهرية
  mehr ...
• wichtigste Pflichten Pl.
  الواجبات الرئيسية
  mehr ...
• die Hausaufgaben (n.) , Pl.
  الواجبات المنزلية
  mehr ...
• das Aufgabengebiet (n.)
  نطاق الواجبات [ج. نطاقات الواجبات]
  mehr ...
• die Matheaufgaben (n.) , Pl., {Bildung}
  واجبات الحساب {تعليم}
  mehr ...
• die Matheaufgaben (n.) , Pl., {Bildung}
  واجبات الرياضيات {تعليم}
  mehr ...
• die Sekretariatsaufgaben (n.) , Pl.
  واجبات السكرتارية
  mehr ...
• die Haushaltspflichten (n.) , Pl.
  الواجبات المنزلية
  mehr ...
• staatsbürgerliche Pflichten Pl.
  الواجبات الوطنية
  mehr ...
• die Grundpflichten (n.) , Pl.
  الواجبات اﻷساسية
  mehr ...
• die Pflichten der ArbeitnehmerInnen Pl.
  واجبات العمال
  mehr ...
• Vernachlässigung der Pflichten (n.) , Pl.
  إهمال الواجبات
  mehr ...
• Interaktive Hausaufgaben Pl.
  الواجبات المنزلية التفاعلية
  mehr ...
• pflichtbewusst (adj.)
  على وعي بالواجبات
  mehr ...
• der Hausaufgabenraum (n.)
  غرفة الواجبات المنزلية
  mehr ...
• die Hausmeistertätigkeiten (n.) , Pl.
  واجبات المسؤول عن المنزل
  mehr ...
• das Hausaufgabenzimmer (n.)
  غرفة للواجبات المنزلية
  mehr ...
• die Hausaufgaben machen
  القيام بالواجبات المنزلية
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Staat ist nötig, um die Sicherheit der Gesellschaft zu gewährleisten, um sicherzustellen, dass die Gerechtigkeit die persönliche Rachsucht ersetzt, um Gesetze zu machen und sicherzustellen, dass diese von den Bürgern (alle mit gleichen Rechten und Pflichten ausgestattet) befolgt werden.
  تقوم الدولة بالضرورة بضمان أمن المجتمع ووضع العدالة فوق نزعة الثأر الشخصي وسن القوانين وفرض احترامها من جانب المواطنين على قدم المساواة في الحقوق والواجبات.
• Den ersten Paragraphen über den Abschnitt der Freiheiten, der Pflichten und der Rechte, nämlich die Gleichheit von Frau und Mann in Rechten und Pflichten.
  أول فقرة في باب الحريات والواجبات والحقوق هي المساواة بين المرأة والرجل في الحقوق والواجبات.